See jaboticaba on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ジャボチカバ",
"bor": "1",
"tr": "jabochikaba"
},
"expansion": "→ Japanese: ジャボチカバ (jabochikaba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: ジャボチカバ (jabochikaba)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bor",
"3": "pt-BR>jabuticaba>jaboticaba",
"id": "Brazilian grape tree",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Tupi-Guarani *jaβoti\nOld Tupi îaboti\nProto-Tupi-Guarani *kaβ\nProto-Tupian *-ap\nProto-Tupi-Guarani *-aβ?\nOld Tupi -a\nOld Tupi kaba\nOld Tupi îabutikababor.\nBrazilian Portuguese jabuticababor.\nEnglish jaboticaba",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt-BR",
"3": "jaboticaba"
},
"expansion": "Borrowed from Brazilian Portuguese jaboticaba",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tpw",
"3": "îabutikaba",
"lit": "jabuti fat",
"t": "jaboticaba fruit"
},
"expansion": "Old Tupi îabutikaba (“jaboticaba fruit”, literally “jabuti fat”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Tupi-Guarani *jaβoti\nOld Tupi îaboti\nProto-Tupi-Guarani *kaβ\nProto-Tupian *-ap\nProto-Tupi-Guarani *-aβ?\nOld Tupi -a\nOld Tupi kaba\nOld Tupi îabutikababor.\nBrazilian Portuguese jabuticababor.\nEnglish jaboticaba\nBorrowed from Brazilian Portuguese jaboticaba (also spelt jabuticaba), from Old Tupi îabutikaba (“jaboticaba fruit”, literally “jabuti fat”).",
"forms": [
{
"form": "jaboticabas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "jaboticaba (plural jaboticabas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "jabuti"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Fruits",
"orig": "en:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Myrtle family plants",
"orig": "en:Myrtle family plants",
"parents": [
"Myrtales order plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The evergreen Brazilian grape tree, Myrciaria cauliflora, a fruit-bearing tree native to Argentina, Brazil, and Paraguay."
],
"id": "en-jaboticaba-en-noun-KvnTsdEG",
"links": [
[
"fruit",
"fruit"
],
[
"Argentina",
"Argentina"
],
[
"Brazil",
"Brazil"
],
[
"Paraguay",
"Paraguay"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiābǎoguǒ",
"sense": "Myrciaria cauliflora",
"word": "嘉寶果 /嘉宝果"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "nǐ'àishénmù",
"sense": "Myrciaria cauliflora",
"word": "擬愛神木 /拟爱神木"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shùpútáo",
"sense": "Myrciaria cauliflora",
"word": "樹葡萄 /树葡萄"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "mùpútáo",
"sense": "Myrciaria cauliflora",
"word": "木葡萄"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Myrciaria cauliflora",
"word": "brasilianrypälemyrtti"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "jabochikaba",
"sense": "Myrciaria cauliflora",
"word": "ジャボチカバ"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "jabotikaba",
"sense": "Myrciaria cauliflora",
"word": "жаботикаба"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Myrciaria cauliflora",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jabuticaba"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2010, Clare Richards, Tropical Cuisine: Cooking in Clare's Kitchen, Wet Season Press, →ISBN, page 183:",
"text": "If you don't have jaboticabas, use red grapes, but make sure they are an old-fashioned seedy, intensely flavoured variety.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Its fruit, purplish-black with a white pulp, which can be eaten raw or used in jellies and drinks."
],
"id": "en-jaboticaba-en-noun-t0kIY6Jf",
"links": [
[
"jellies",
"jelly"
],
[
"drink",
"drink"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒæbɒtɪˈkɑːbə/"
},
{
"enpr": "jăbŏtĭkäʹbə"
},
{
"audio": "pt-br-jabuticaba.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Pt-br-jabuticaba.ogg/Pt-br-jabuticaba.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/Pt-br-jabuticaba.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "jabuticaba"
}
],
"word": "jaboticaba"
}
{
"forms": [
{
"form": "jaboticabas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "jaboticaba f (plural jaboticabas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "jabuticaba"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of jabuticaba"
],
"id": "en-jaboticaba-pt-noun-rKw1sYHM",
"links": [
[
"jabuticaba",
"jabuticaba#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
}
],
"word": "jaboticaba"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with etymology trees",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Brazilian Portuguese",
"English terms derived from Brazilian Portuguese",
"English terms derived from Old Tupi",
"English terms derived from Proto-Tupi-Guarani",
"English terms derived from Proto-Tupian",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Portuguese translations",
"en:Fruits",
"en:Myrtle family plants"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ジャボチカバ",
"bor": "1",
"tr": "jabochikaba"
},
"expansion": "→ Japanese: ジャボチカバ (jabochikaba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: ジャボチカバ (jabochikaba)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bor",
"3": "pt-BR>jabuticaba>jaboticaba",
"id": "Brazilian grape tree",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Tupi-Guarani *jaβoti\nOld Tupi îaboti\nProto-Tupi-Guarani *kaβ\nProto-Tupian *-ap\nProto-Tupi-Guarani *-aβ?\nOld Tupi -a\nOld Tupi kaba\nOld Tupi îabutikababor.\nBrazilian Portuguese jabuticababor.\nEnglish jaboticaba",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt-BR",
"3": "jaboticaba"
},
"expansion": "Borrowed from Brazilian Portuguese jaboticaba",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tpw",
"3": "îabutikaba",
"lit": "jabuti fat",
"t": "jaboticaba fruit"
},
"expansion": "Old Tupi îabutikaba (“jaboticaba fruit”, literally “jabuti fat”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Tupi-Guarani *jaβoti\nOld Tupi îaboti\nProto-Tupi-Guarani *kaβ\nProto-Tupian *-ap\nProto-Tupi-Guarani *-aβ?\nOld Tupi -a\nOld Tupi kaba\nOld Tupi îabutikababor.\nBrazilian Portuguese jabuticababor.\nEnglish jaboticaba\nBorrowed from Brazilian Portuguese jaboticaba (also spelt jabuticaba), from Old Tupi îabutikaba (“jaboticaba fruit”, literally “jabuti fat”).",
"forms": [
{
"form": "jaboticabas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "jaboticaba (plural jaboticabas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "jabuti"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"The evergreen Brazilian grape tree, Myrciaria cauliflora, a fruit-bearing tree native to Argentina, Brazil, and Paraguay."
],
"links": [
[
"fruit",
"fruit"
],
[
"Argentina",
"Argentina"
],
[
"Brazil",
"Brazil"
],
[
"Paraguay",
"Paraguay"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2010, Clare Richards, Tropical Cuisine: Cooking in Clare's Kitchen, Wet Season Press, →ISBN, page 183:",
"text": "If you don't have jaboticabas, use red grapes, but make sure they are an old-fashioned seedy, intensely flavoured variety.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Its fruit, purplish-black with a white pulp, which can be eaten raw or used in jellies and drinks."
],
"links": [
[
"jellies",
"jelly"
],
[
"drink",
"drink"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒæbɒtɪˈkɑːbə/"
},
{
"enpr": "jăbŏtĭkäʹbə"
},
{
"audio": "pt-br-jabuticaba.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Pt-br-jabuticaba.ogg/Pt-br-jabuticaba.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/Pt-br-jabuticaba.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jabuticaba"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiābǎoguǒ",
"sense": "Myrciaria cauliflora",
"word": "嘉寶果 /嘉宝果"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "nǐ'àishénmù",
"sense": "Myrciaria cauliflora",
"word": "擬愛神木 /拟爱神木"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shùpútáo",
"sense": "Myrciaria cauliflora",
"word": "樹葡萄 /树葡萄"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "mùpútáo",
"sense": "Myrciaria cauliflora",
"word": "木葡萄"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Myrciaria cauliflora",
"word": "brasilianrypälemyrtti"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "jabochikaba",
"sense": "Myrciaria cauliflora",
"word": "ジャボチカバ"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "jabotikaba",
"sense": "Myrciaria cauliflora",
"word": "жаботикаба"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Myrciaria cauliflora",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jabuticaba"
}
],
"word": "jaboticaba"
}
{
"forms": [
{
"form": "jaboticabas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "jaboticaba f (plural jaboticabas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "jabuticaba"
}
],
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns"
],
"glosses": [
"Alternative form of jabuticaba"
],
"links": [
[
"jabuticaba",
"jabuticaba#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
}
],
"word": "jaboticaba"
}
Download raw JSONL data for jaboticaba meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.